Today is my wonderful niece’s birthday. Because she’s an April baby, I’ve been writing birthday poems for her for several years now. I thought I might have trouble doing that this year — how would I find something in the news that would let me ramble on about how fab my delightful god-daughter is? Well, thanks to Jezebel and Cardi B, I was able to set my worry aside. This poem would need some beyond-the-source-text words to do the things I wanted it to do, but I’m still pleased that I was able to make it work, able to extend my streak of niece poems one more year.
(An erasure of a review of Cardi B’s album.)
barbed yet fine.
her wildest, most rancorous emotions
as a means of ascension.
powerful, celebratory, cocky, free.
A glorious, uninhibited style,
original, contentious, true,
She was worth the wait.
Her aesthetic designed
for authentic finesse.
The balance is proof,
a testament to her currency.
She is fun, perfectly charming,
an evolved reality,
an ambitious woman.
It’s National Poetry Month! Every year, I choose a specific form and try to write a poem a day in that form. This year, I am trying erasure poems and I want to use news articles as my source texts. I’ve practiced a few times, and it’s already feeling difficult! We’ll see how it goes.
Here’s an edited version of the Wiki definition of this form:
Erasure Poetry: a form of found poetry created by erasing words from an existing text in prose or verse and framing the result on the page as a poem. Erasure is a way to give an existing piece of writing a new set of meanings, questions, or suggestions. It lessens the trace of authorship but requires purposeful decision making. What does one want done to the original text? Does a gesture celebrate, denigrate, subvert, or efface the source completely? One can erase intuitively by focusing on musical and thematic elements or systematically by following a specific process regardless of the outcome.
Also, Robert Lee Brewer at Writer’s Digest has some good points to add about ethics and plagiarism:
Quick note on ethics: There is a line to be drawn between erasure poems and plagiarism. If you’re not erasing more than 50% of the text, then I’d argue you’re not making enough critical decisions to create a new piece of art. Further, it’s always good form to credit the original source for your erasures.